Coffret le Corbeau et le Renard de chez Paulette et Sacha

Coffret le Corbeau et le Renard de chez Paulette et Sacha

Coffret le corbeau et le renard

Paulette & Sacha

Coffret le corbeau et le renard, de chez Paulette & Sacha

L’avis de Nathalie Le Breton sur le Corbeau et le renard de Jean de La Fontaine, un grand classique de notre littérature abordé de façon originale dans une édition bilingue, avec un système de figurines en bois dont l’enfant va pouvoir s’emparer pour jouer la fable. Dès que l’on rêve un enfant puis dès que l’on donne naissance à cet enfant, les parents s’interrogent sur les valeurs qu’ils veulent -ou pas- transmettre à leur enfant, indépendamment de tout aspect biologique. Cette transmission nous inscrit dans une histoire familiale, c’est une partie forte de notre identité d’où les interrogations qui s’invitent dans les familles biculturelles, en particulier sur la langue dans laquelle on a envie, besoin de communiquer. L’avantage de cette approche proposée de la fameuse fable de La Fontaine, c’est d’entrer dans une histoire avec de vraies phrases et une structure grammaticale spécifique qui permettra à l’enfant bilingue de se constituer un socle pour ensuite apprendre d’autres langues. Une vraie gymnastique intellectuelle d’autant plus riche et solide qu’elle s’effectue de manière ludique et affective. Que les parents se rassurent : de nombreuses études indiquent que le bilinguisme ne cause pas de troubles du langage, notamment si le parent ne se force pas mais laisse parler son cœur. En général, La Fontaine, c’est plutôt de bons souvenirs chez le parent. Et l’enfant y sera sensible. A partager sans modération, en français et en anglais.

Auteur : Jean de la fontaine

Editions : Paulette & Sacha

Thème : Fable, bilinguisme, école

Coffret le corbeau et le renard